1 00:00:00,884 --> 00:00:06,626 LEONARDI DA VINCI 2 00:00:41,782 --> 00:00:43,926 PARS II 3 00:00:46,582 --> 00:00:53,044 Mediolani, Anno MCCCCLXXXII. Epistola Leonardi ad Ludovicum Maurum. 4 00:00:54,086 --> 00:00:55,400 Perge. 5 00:00:56,000 --> 00:00:59,151 "Habeo viam facere levissimis ac firmissimis pontibus " 6 00:00:59,221 --> 00:01:04,619 "Facile transportable hostes excommunicare vel effugere". 7 00:01:04,689 --> 00:01:07,318 Prudens. Utraque facultates praevidet. 8 00:01:07,624 --> 00:01:10,182 Pergam? - Mmh? Immo, proficiscere. 9 00:01:10,252 --> 00:01:13,518 "Pontes commoda et commoda alii" ad locum et remove " 10 00:01:13,640 --> 00:01:16,690 "Et habent opes uri et de inimicis interibunt. 11 00:01:16,760 --> 00:01:19,870 "In obsidionem... - Quid? Dic iterum. 12 00:01:20,120 --> 00:01:24,015 "Et habent opes uri et de inimicis interibunt. 13 00:01:24,223 --> 00:01:27,986 "In obsidione urbis"; Scio aquam ex fossis exhaurire". 14 00:01:28,056 --> 00:01:31,479 "Ut sine fine scalae et alia instrumenta pertinentia.' 15 00:01:31,638 --> 00:01:34,752 "Habeo perdere si petra vel castrum " 16 00:01:34,880 --> 00:01:39,913 "Et tamen ita ut facillime bombardas transportare. " 17 00:01:40,058 --> 00:01:42,248 "Item: Faciam..." 18 00:01:42,550 --> 00:01:48,942 "Item: faciam plaustra armata, secure" et inexpugnabilis ab introitu hostium " 19 00:01:49,012 --> 00:01:52,116 post hos pedites sequi possunt. 20 00:01:52,186 --> 00:01:55,189 "incolumes et sine omni impedimento." 21 00:01:55,694 --> 00:01:58,604 Vehicula armata, inexpugnabilis... 22 00:02:00,184 --> 00:02:02,460 Pervicax... 23 00:02:03,154 --> 00:02:07,018 Ita. Tum pedites inter ordines. 24 00:02:07,088 --> 00:02:11,672 num ego insto? - Ita, est, est! Festina! - Ita, Excellentia. 25 00:02:11,800 --> 00:02:15,083 "In pace tempora, etc. Credo me stare comparationem cum " 26 00:02:15,153 --> 00:02:18,330 "Quis faber in constructione" aedificiorum publicorum et privatorum. 27 00:02:18,400 --> 00:02:22,598 "Item: sculptura operari possum; marmoris vel aenei et picturae etiam" 28 00:02:22,668 --> 00:02:27,327 "Confer me ad alium quemcumque sicut." - Lege lente! - Ita, Excellentia. 29 00:02:27,504 --> 00:02:32,210 " Et equo aeneo possum laborare ; immortalis gloria et honor aeternus" 30 00:02:32,280 --> 00:02:37,417 " felicis memorie domini pater et domus Sfortiae ». 31 00:02:48,151 --> 00:02:50,396 Introite in. 32 00:03:06,927 --> 00:03:12,595 Non es ille Leonardus musicus qui Laurentius Medices Florentinus me misit; 33 00:03:12,665 --> 00:03:16,290 ille qui instrumentum novum canebat; ut lyra... 34 00:03:16,748 --> 00:03:18,390 Etiam id dictum mi. 35 00:03:19,423 --> 00:03:23,835 In tuis litteris multa pollicitus es. Nimium. 36 00:03:23,905 --> 00:03:30,309 Item scripsi: « Si quis predictorum quae videbantur esse vel pervincendum " 37 00:03:30,572 --> 00:03:33,239 "Ego offero experiendi in parco tuo". 38 00:03:34,341 --> 00:03:38,416 Vere verum est, quod vos, Tyrrheni omnes loqui. Heus, Caecilia! 39 00:03:39,528 --> 00:03:43,839 Eum experiri. - Domina Caecilia, nihil aliud posco. 40 00:03:44,358 --> 00:03:49,960 Mulieres: Quanto magis claudunt, melius sunt. Veni huc, veni! Tu et stellula. 41 00:03:51,978 --> 00:03:57,212 Caeciliae Gallerani... - Quomodo canis est? Nonne bene comedit? 42 00:03:57,480 --> 00:04:02,758 Cecilia Gallerani XVI annos nata est. Haec Ludovico Mauro gratissima est. 43 00:04:03,092 --> 00:04:08,193 Beatricem Estensem. qui est tantum VI annos natus hoc tempore; 44 00:04:08,365 --> 00:04:13,004 expectans futuram sponsam crescere; se distrahit cum Caecilia. 45 00:04:13,433 --> 00:04:18,196 Caecilia dulcis est, intellegens et, spreta aetate, valde colitur. 46 00:04:18,320 --> 00:04:21,869 Poemata italice ac latine scribit. 47 00:04:22,000 --> 00:04:25,390 Inter eam et Leonardus will amicitiae molles nascuntur. 48 00:04:25,460 --> 00:04:28,636 Perge. "Mulieres in domo; et homines in opere ". 49 00:04:29,522 --> 00:04:31,915 Lambardarum mulierum dulcedine innata, 50 00:04:31,985 --> 00:04:35,940 quod de industria factum esse videtur ut eorum asperitas dulces homines, 51 00:04:36,010 --> 00:04:40,531 Cecilia cum risu suo temperat inmanitas responsa Mauri. 52 00:04:47,217 --> 00:04:51,890 Ah, pro istis litteris, videbimus. Interim Mediolanum iter arripe. 53 00:04:51,960 --> 00:04:57,159 Non erit Florentia, sed Curabitur minus et nos laboramus durius. Vade. 54 00:04:58,192 --> 00:04:59,451 Scribere. 55 00:05:01,606 --> 00:05:07,432 « Illustrissimo et Christianissimo Maiestati, etc. regis Franciae. 56 00:05:07,560 --> 00:05:10,233 Ludovicus Maurus crudus; callidus et callidus. 57 00:05:10,360 --> 00:05:13,352 Post mortem violentam Galeazio Maria fratri suo; 58 00:05:13,480 --> 00:05:18,474 numquam putavit ducatum succedere loco suo Gian Galeatio filio suo. 59 00:05:18,600 --> 00:05:22,275 immo Gian Galeazzo titulo et honoribus Ducis 60 00:05:22,400 --> 00:05:25,472 sed paulatim; omni potentia ademit. 61 00:05:25,600 --> 00:05:29,070 Gian Galeazzo vivit in palatio ducali sumptuoso 62 00:05:29,140 --> 00:05:32,476 dum Ludovicus se continet prope modico residentiae. 63 00:05:32,600 --> 00:05:36,191 Sed de sella posita scrinium secretarii sui; 64 00:05:36,261 --> 00:05:40,592 regit omnem ducatum et Mediolanum. 65 00:05:41,948 --> 00:05:44,850 Primis annis Mediolani Leonardo enim facile non erat. 66 00:05:44,920 --> 00:05:49,508 Forsitan plus quam conventu cum Mauro congressus est cum Lombardia. 67 00:05:49,720 --> 00:05:52,814 Mediolanum est civitas industria; ubique rutted aqua; 68 00:05:52,955 --> 00:05:55,521 per quam magnis navigiis crucis onustus bonis. 69 00:05:56,144 --> 00:06:01,636 naves omni sensu urbem transcendunt; fluminum commercium et industriam. 70 00:06:04,380 --> 00:06:06,798 Aquae vivificant ad molendina et ad ornatum: 71 00:06:06,868 --> 00:06:10,208 60,000 textilia operantur lanam et sericum operantur. 72 00:06:39,158 --> 00:06:41,943 Aqua Leonardum semper fascinavit: 73 00:06:42,140 --> 00:06:46,920 Inventor machinarum miris, somniorum nos a servitute liberans 74 00:06:46,990 --> 00:06:50,369 non habet sufficientem vis ad operandum eos. 75 00:06:50,439 --> 00:06:54,696 Vapor, electricitas, engine est amet longe. 76 00:06:55,039 --> 00:07:00,428 Qua vi Leonardus numerare potest? Maxime in impetu aquae. 77 00:07:00,829 --> 00:07:04,897 aqua, cui furor omne humanum refugium frustra est. 78 00:07:05,141 --> 00:07:08,724 Aqua, elementum id est numquam adhuc. 79 00:07:29,522 --> 00:07:33,613 Iis annis in Lombardia, magnum opus perfecit: 80 00:07:33,809 --> 00:07:38,080 confluentes Martesanae alveo cum interiore circulo fossas. 81 00:07:38,791 --> 00:07:42,718 Non solum urbem, Tota planities meatibus intersecatur 82 00:07:42,788 --> 00:07:46,166 que, ut venae, prosperitatem et vitam ubique. 83 00:07:46,504 --> 00:07:50,000 Planum indubitatum, dulcis et melancholicus 84 00:07:50,232 --> 00:07:54,050 tam diversum a geometricis subtilitas in agro Tusculano. 85 00:08:04,008 --> 00:08:09,914 Ad Leonardum intelligendum est primum novimus terram et homines Lombardie. 86 00:08:10,562 --> 00:08:14,646 In Lombardia, Leonardus manebit per XX annos, suum industrium. 87 00:08:14,716 --> 00:08:18,600 Et si numquam obliviscaris Tusci essentia 88 00:08:18,670 --> 00:08:23,153 cum omnibus Tuscorum dotibus; logica, vis, rationalitas, acumen, 89 00:08:23,389 --> 00:08:27,371 posthac dulcorantur aliquid discit tantum in Lombardia: 90 00:08:27,680 --> 00:08:31,715 Cordis et sollemnis musica ad hanc planitiem pertinens. 91 00:08:41,588 --> 00:08:47,193 Fluxus aquae, nebula; longius in obducto. 92 00:08:47,400 --> 00:08:52,233 Leonardus extenuata spatium detegit intuita iuvenali landscapes. 93 00:08:53,116 --> 00:08:58,318 In paginae suae tractatus de destinatis pingens de scribendo cogitavit, notavit, 94 00:08:58,468 --> 00:09:03,725 "Si figuras pingas ruri, interpositam nebulam pingere 95 00:09:03,967 --> 00:09:08,313 "ut umbrarum fines" et lumina non sunt rigida et accurata." 96 00:09:08,520 --> 00:09:13,795 Caligo, Caligo emollit; vela, euersio. 97 00:09:14,520 --> 00:09:16,114 Et quod nos tueatur. 98 00:09:16,184 --> 00:09:19,801 Sicut vespera protegit nos ex diutinas Longobardorum crepusculas. 99 00:09:20,019 --> 00:09:24,994 « Memores estote per plateas vespera facierum virorum et mulierum." 100 00:09:25,180 --> 00:09:28,035 "Quantum gratia? et suavitatem quam vides ibi." 101 00:09:28,445 --> 00:09:30,643 Etiam Longobardi diversi sunt: 102 00:09:30,835 --> 00:09:33,940 Faeminae dulcem formam paene raptam habent. 103 00:09:34,102 --> 00:09:38,694 "Gratia magna umbrarum et luminum" videri potest in faciebus illorum" 104 00:09:38,764 --> 00:09:42,986 "qui sedent in postibus de domibus eorum quae adumbrata sunt. " 105 00:09:59,233 --> 00:10:03,715 maestro Leonardo! maestro Leonardo, Biduum te quaesivi. 106 00:10:04,020 --> 00:10:09,425 Non meministi me? Im de Predis; Ambrogio de Predis. - Ah, sane. 107 00:10:09,495 --> 00:10:12,889 Confraternitas Conceptionis mandavit mihi et fratri meo 108 00:10:12,959 --> 00:10:16,222 polyptych pro ecclesiam Sancti Francisci Grandis. 109 00:10:16,292 --> 00:10:20,770 In media tabula volunt a Madonna. DCCC soldos imperialium solvunt. 110 00:10:21,080 --> 00:10:25,735 Frater meus et ego de te cogitavi pro media tabula, virginis. 111 00:10:28,518 --> 00:10:31,209 Virgo simul cum angelo. 112 00:10:31,413 --> 00:10:34,996 Angelus nec vir nec mulier 113 00:10:35,955 --> 00:10:37,551 Angelus qui ridet. 114 00:10:40,397 --> 00:10:42,556 Angelus qui ridet. 115 00:10:45,666 --> 00:10:50,759 Post annum in Mediolano fortasse tempore otium, fortasse necessitas oeconomicus, 116 00:10:50,829 --> 00:10:53,695 hoc est primum officium commissum Leonardo. 117 00:10:53,916 --> 00:11:00,041 Practus contractus est die 25 mensis Aprilis. 1483 et adhuc in archivo Mediolanensi 118 00:11:00,288 --> 00:11:04,739 Pictura est in Louvre et est "Virgo Petrarum". 119 00:11:05,425 --> 00:11:08,734 imago repraesentat aliquid novi in pictura. 120 00:11:09,080 --> 00:11:13,758 Leonardo, ad fallaciam profunditatem in contextu, 121 00:11:13,828 --> 00:11:16,701 addit altitudinem aeris. 122 00:11:16,771 --> 00:11:19,811 "Est" scribit Leonardus in tractatu de pictura 123 00:11:19,881 --> 00:11:23,736 "Alia prospectum, quem aereum voco." 124 00:11:24,913 --> 00:11:29,693 Magna impressio fores atrii Leonardo aperuerunt. 125 00:11:29,986 --> 00:11:33,921 Si vis videre picturam tuam imitatur hominem expressum, 126 00:11:34,085 --> 00:11:37,832 accipere speculum et pone intus Speculum vivum homo 127 00:11:38,240 --> 00:11:41,106 et comparare personam in Speculum cum pictura. 128 00:11:41,176 --> 00:11:43,367 num verum est? - Certum est! 129 00:11:43,894 --> 00:11:47,516 Bellincioni poeta curialis est Ludovici Mauri. 130 00:11:47,725 --> 00:11:52,231 Malus poeta, ut iudicare potes tibi, sed Leonardo amico. 131 00:11:52,376 --> 00:11:57,714 Bellincionem scripsit sonet. - Pulchra! - Bellincioni, visne legere? 132 00:11:57,840 --> 00:12:02,152 "In imagine Madonnae Ceciliae de quibus maestro Leonardo facit. 133 00:12:02,280 --> 00:12:06,432 "Quo tendis? Cui invides, Natura? 134 00:12:06,560 --> 00:12:09,757 "Vinci, qui tuam stellam pinxit." 135 00:12:09,880 --> 00:12:16,330 "Cecilia tam pulchra est hodie ut illi oculis pulchris, sol umbra videtur. 136 00:12:16,400 --> 00:12:22,613 "Tuus est honor, sed illa imago; audite vos facit et non blat. 137 00:12:22,835 --> 00:12:26,942 " Cogitat: Quanto pulchrius . . ." - Quo fugis? 138 00:12:27,012 --> 00:12:32,179 "... ad tuam gloriam magis ... " — " Quanto pulchrius . . ." 139 00:12:32,352 --> 00:12:35,513 Musetto, hic! - Bellincione, canis meus! 140 00:12:35,583 --> 00:12:41,749 Ah, Musetto! - Bellincione, canis meus! Persequitur! 141 00:12:41,880 --> 00:12:43,179 Musetto! 142 00:12:47,573 --> 00:12:53,143 Sumpta disputatione priorum iterum atque opus quod facio in sculptura et pictura; 143 00:12:53,213 --> 00:12:55,995 Utrum possum facere duarum artium maior. 144 00:12:56,065 --> 00:12:58,730 Sculptor per fortitudinem brachii procedit; 145 00:12:58,800 --> 00:13:03,669 multum sudore et facie exsiccata pulvis marmoreus qui similis pistori spectat. 146 00:13:03,880 --> 00:13:09,499 Sedet cum magna facilitate pictore ante ejus imaginem bene vestitus; 147 00:13:09,719 --> 00:13:13,318 et leviter movere penicillo sine ullo crepitu percussio. 148 00:13:14,160 --> 00:13:15,355 Nam interdum. 149 00:13:16,589 --> 00:13:19,288 Aliquando cum musica comitatur. 150 00:13:25,739 --> 00:13:32,269 Ecce Musetto! - O musica! — Alia inventio maestro Leonardo? 151 00:13:36,160 --> 00:13:39,390 euge! Ludere, pulsa campana pulsant tympanum. 152 00:13:39,460 --> 00:13:42,138 Non indicasti mihi hoc in tuis litteris. 153 00:13:42,882 --> 00:13:46,973 Macte virtute. Ego semper dixit Hic Leonardus propugnator est. 154 00:13:47,150 --> 00:13:52,172 Nunc ergo quomodo haec imago agitur? - Si excellentia vestra videre velit. 155 00:13:53,404 --> 00:13:54,985 Vere scio. 156 00:13:55,485 --> 00:13:59,749 Pulchra est. — Vivus videtur. - Et sic sicut. 157 00:13:59,819 --> 00:14:03,617 Ipsa est. Sed dic mihi quare canis in manu est? 158 00:14:03,687 --> 00:14:08,623 Unum momentum. Abeas. - Ermine fidelitatis symbolum est. 159 00:14:09,000 --> 00:14:14,114 Specimen "Virgo Petrarum" ianuas atrii ad Leonardum aperuit 160 00:14:14,501 --> 00:14:17,615 et assidua tenacitatem in omnia ponit; 161 00:14:17,685 --> 00:14:20,478 perfectus factus est aulicus. 162 00:14:20,548 --> 00:14:22,499 Ipse scribit: 163 00:14:22,569 --> 00:14:27,821 "Si loqueris homini cuius est bona voluntas vis, multos locos muta" 164 00:14:28,116 --> 00:14:32,270 "Et cum videris eum audire attente sine oscitatione" 165 00:14:32,340 --> 00:14:36,908 "certum est quod omnia dicis id quod illi placet." 166 00:14:37,573 --> 00:14:38,982 Macte virtute. 167 00:14:39,714 --> 00:14:42,577 Ego amo te, quod tu semper dicis interesting res. 168 00:14:43,312 --> 00:14:47,403 Leonardus inexhaustus est: laudat Maurus cum prodigiosis allegoriis. 169 00:14:52,760 --> 00:14:54,496 Quid est? 170 00:14:57,796 --> 00:15:01,899 Id in arbore quid est? — morus. - Morus? 171 00:15:01,969 --> 00:15:07,026 Morus, qui etiam dici potest. — Rubus arbor. Mauris a! 172 00:15:07,201 --> 00:15:14,022 Maurus, Excellentia tua. Maurus qui firmiter ducatus velum tenet! 173 00:15:14,092 --> 00:15:18,067 Bene ergo factum est! - Optime! — Aenigmata, aenigmata! 174 00:15:18,207 --> 00:15:22,482 Aenigma extractum. - Immo! - Aenigma extractum! 175 00:15:22,552 --> 00:15:24,594 Videamus! - Da hic. 176 00:15:26,026 --> 00:15:28,170 Sed quid est ista? - Quid est? 177 00:15:28,472 --> 00:15:32,626 Tintinnabulum est et sartagine. 178 00:15:33,308 --> 00:15:40,113 Horologium: hora (nunc). Tintinnabulum: anulos (sum). Pan: frixum. 179 00:15:40,240 --> 00:15:44,502 Iam frixum sum. - Nunc .... frixum sum. 180 00:15:47,076 --> 00:15:52,685 Alius! - Non sunt prophetiae! — Prophetiae! - Cur non cantas nobis? 181 00:15:52,755 --> 00:15:55,719 Et quid hoc? Aenigma? 182 00:15:56,532 --> 00:16:00,238 Etiam problema est, annon? - Est monumentum. 183 00:16:00,308 --> 00:16:03,335 Pro Francisco Sfortia... — Pro patre tuo. 184 00:16:03,492 --> 00:16:09,183 Nimis carus est. Cum omne quod aeneis tormentis 100 opus est. 100! 185 00:16:09,810 --> 00:16:16,290 Aenigma: Quid est illud? valde desideravit ab hominibus 186 00:16:16,360 --> 00:16:19,716 et possidebunt eam nesciunt possidere? 187 00:16:19,786 --> 00:16:26,357 Multum desideratum... - Cum possident eam, ignorant. 188 00:16:26,678 --> 00:16:33,434 Quid? — Si habes aliquid, scis. - Aenigma adest! 189 00:16:33,952 --> 00:16:39,090 Vis, cum habeas. - Sed si habes, non vis! 190 00:16:39,160 --> 00:16:43,690 Naturale! - Quid est? Multum desideratum... 191 00:16:44,000 --> 00:16:47,627 Somnus! Cum non habes, quaeris. 192 00:16:47,697 --> 00:16:52,476 Cum autem habes, nescis habes eam. Somnus! Somnus! 193 00:16:52,759 --> 00:16:55,748 Facilis erat! - Etiam, dormi! 194 00:16:56,080 --> 00:16:58,411 Sunt venatores animali... 195 00:16:58,633 --> 00:17:02,646 ...quod plus capiunt, minus habebunt. 196 00:17:03,002 --> 00:17:06,734 Et plus habent quo minus capient. 197 00:17:06,980 --> 00:17:08,271 Quid est? 198 00:17:10,373 --> 00:17:13,991 Plura capiunt; minus habebunt. 199 00:17:14,120 --> 00:17:17,237 Quo minus habent, eo plus capient. 200 00:17:17,360 --> 00:17:20,956 Plura capiunt; minus habebunt... 201 00:17:21,468 --> 00:17:25,817 Plura capiunt; minus habebunt. Quid est? 202 00:17:26,561 --> 00:17:31,380 Quid est? - Difficile est. - Quo plus habent, eo minus capiunt. 203 00:17:31,450 --> 00:17:35,765 Plura capiunt; minus habebunt. Quid est, eh? 204 00:17:36,141 --> 00:17:38,729 Quam difficile est... 205 00:17:38,799 --> 00:17:45,155 Quo plus capiunt, eo minus habent. - Minime! Qui plus habet, plus accipit. 206 00:17:46,720 --> 00:17:52,239 Quid est, eh? Quid est? - Excellentia, dic! 207 00:17:52,360 --> 00:17:54,590 Non, non! Quid est? 208 00:17:57,891 --> 00:18:01,122 Scin' quid eft? Pediculi! 209 00:18:09,834 --> 00:18:15,193 Ne mireris: Tunc pediculi valde inter pauperes et divites 210 00:18:15,421 --> 00:18:19,553 qui auro et tegmine vestiti; sed raro mutaverunt tunicas suas. 211 00:18:19,680 --> 00:18:23,343 unguentis pretiosissimis utebantur; parum sapo. 212 00:18:23,663 --> 00:18:26,855 Curiae, praesertim quod Ludovicus Maurus; 213 00:18:26,925 --> 00:18:29,876 erant extemplo exquisiti atque immanissimi. 214 00:18:30,000 --> 00:18:33,543 Et Ludovicus, qui partes dedit quod in annalibus remanebit; 215 00:18:33,613 --> 00:18:37,992 operas in quibus Leonardo director, designator, musicus; 216 00:18:38,120 --> 00:18:40,350 non aspernatus vulgatis jocis. 217 00:18:41,103 --> 00:18:43,043 Quirites, quaeso! 218 00:18:47,285 --> 00:18:52,244 Haec res illuminat Mira facies Leonardi moribus. 219 00:18:52,611 --> 00:18:57,119 Vixit inter potentes annos; ad quaerendum gratiam eorum. 220 00:18:57,240 --> 00:19:02,997 omnibus aequalibus videbatur; facundus, festivus, mundanus, elegans. 221 00:19:03,120 --> 00:19:06,749 Suscipit vestibulum, reses paravit, aenigmata 222 00:19:06,880 --> 00:19:09,987 ut etiam hodie legere possumus in the Atlantic Index. 223 00:19:10,804 --> 00:19:14,786 Et adhuc sentimus his automata nihil alligare. 224 00:19:15,080 --> 00:19:19,392 Post annos, cum Galli invadunt ducatu venationis Ludovico Mauro; 225 00:19:19,520 --> 00:19:26,312 Leonardus, post XX fere annos ad latus eius notat glacialis brevitas; 226 00:19:26,440 --> 00:19:31,639 " Dux suam amisit statum , bona et libertas, nec ultra opus fiet". 227 00:19:39,940 --> 00:19:43,202 Verius fortasse hoc nocturnum Leonardo. 228 00:19:43,400 --> 00:19:46,944 Aulicus, qui interdiu dominabus aenigmata proponit, 229 00:19:47,320 --> 00:19:50,996 nocte, solus pergit anatomia studia. 230 00:19:51,066 --> 00:19:52,717 maestro! 231 00:20:11,475 --> 00:20:18,013 corpora plusquam decem disposui; carnem circa venas incisuras, 232 00:20:18,140 --> 00:20:21,132 portare et trahere. 233 00:20:21,260 --> 00:20:25,299 Et ad has drawings amor investigationis non sufficit. 234 00:20:25,420 --> 00:20:31,495 Possis impediri a stomacho, ex repugnantia, vel ex timore, 235 00:20:31,620 --> 00:20:37,138 vivi nocte in consortio mortuorum membratim et album, FORMIDULOSUS ut viderem. 236 00:20:37,260 --> 00:20:41,970 Quod si hoc non obstat, fortasse arte trahendi carebis. 237 00:20:42,100 --> 00:20:45,649 Haec omnia, si possederint vel non, 238 00:20:45,780 --> 00:20:51,093 120 libri quos ego in animum ad perficiendum demonstrabit. 239 00:20:53,048 --> 00:20:57,213 Cur Leonardus incipere haec anatomia studia? 240 00:20:57,283 --> 00:21:02,834 Primo ut cognoscat corpora illa se velle haurire et depingere. 241 00:21:21,660 --> 00:21:25,778 Sed non contentus est exscribere homo vivens in variis conversationibus. 242 00:21:25,900 --> 00:21:28,545 Qui scire vult cur mores eorum. 243 00:21:28,765 --> 00:21:32,489 Cur bracchium capit certum locum non alium. 244 00:21:32,896 --> 00:21:35,893 Inde studet musculi qui bracchium movent. 245 00:21:36,020 --> 00:21:40,140 Nec eo contentus; ossa quae musculos sustinent. 246 00:21:41,500 --> 00:21:46,866 Hactenus de studiis suis, etsi valde multo altius sunt pictorum studia. 247 00:21:51,460 --> 00:21:55,453 Sed tum sitis omnia scire, explorare omnia 248 00:21:55,580 --> 00:21:59,016 incidit in eo quaedam passio machina mira corporis humani. 249 00:21:59,140 --> 00:22:04,737 Non solum pingere ut videtur foris, sed intime scis, 250 00:22:04,860 --> 00:22:09,171 in universa re de venis, nervis, organis. 251 00:22:12,100 --> 00:22:14,933 ex problemate bracchium quod movens trahendi 252 00:22:15,060 --> 00:22:18,879 vellem ut de causa movendi bracchium. 253 00:22:19,300 --> 00:22:23,452 His studiis a pictore orsus; continue ut physicus. 254 00:22:23,580 --> 00:22:27,987 Qui eos persequitur, interrupit iterum in vita sua restarted. 255 00:22:30,520 --> 00:22:35,597 Tractatus iste de anatomia, quod ve multum contulit ad scientiam temporis 256 00:22:35,780 --> 00:22:38,852 Numquam finitum est neque lucem vidit. 257 00:22:38,980 --> 00:22:43,673 Novae studiorum argumenta distrahuntur Leonardus ex hoc project 258 00:22:44,660 --> 00:22:49,691 Momenta, mens, quae eras semper in arte pingendi fundatur. 259 00:22:51,860 --> 00:22:56,331 Studeo ergo plus et plus dare subsidio figurarum eorum 260 00:22:56,460 --> 00:23:00,339 Romam veniebat, e.g. quaestio stereoscopia. 261 00:23:02,860 --> 00:23:05,141 Cur eam in subsidio videmus? 262 00:23:05,420 --> 00:23:11,378 Quia duo oculi, ius and sinistra nobis dissimilia redde imaginem. 263 00:23:11,755 --> 00:23:16,918 Una magis spectatur in ius; alter paulo ad sinistram. 264 00:23:17,420 --> 00:23:23,699 Superimpositio duarum imaginum, objectum a duobus lateribus claudunt 265 00:23:23,940 --> 00:23:26,983 sensum voluminis sui nobis dat. 266 00:23:27,802 --> 00:23:29,727 Sed quomodo videmus? 267 00:23:30,079 --> 00:23:34,851 Videmus per oculum. Leonardus oculus studere incipit. 268 00:23:35,180 --> 00:23:42,052 dico visus opera in omnibus animalibus per lucem. 269 00:23:42,180 --> 00:23:47,208 Quod lumen intrantes oculum per pupillam penetrat. 270 00:23:47,340 --> 00:23:53,097 pupilla secundum magnitudinem mutat ad tenebras vel lucem ante eam, 271 00:23:53,220 --> 00:23:58,931 , quia natura oculum reparat, laeditur nimio lumine, cum recusatione pupillae. 272 00:23:59,060 --> 00:24:04,877 Natura fungitur ei qui nimium leve habet domi claudendo adaperta medio. 273 00:24:05,700 --> 00:24:09,578 Plus minusve lucis; Pupilla minor vel apertior est. 274 00:24:10,352 --> 00:24:15,179 Sed quomodo formatur imago in oculo? A principio camerae obscurae. 275 00:24:15,620 --> 00:24:20,896 Cum imaginibus, per . foramen, obscura camera intra, 276 00:24:20,966 --> 00:24:25,451 tales imagines supra album videbis charta cum figuris et coloribus. 277 00:24:25,580 --> 00:24:28,777 Et sic intra pupillam facit. 278 00:24:29,020 --> 00:24:33,536 Leonardus est inter primos coniicere oculus similis camerae obscurae. 279 00:24:50,863 --> 00:24:57,410 Sed itane est? Quomodo imago? forma in oculis? Studere opus est. 280 00:24:57,590 --> 00:25:02,396 Sed oculus tam mollis est quam uva et liquidis plenus, studere difficile est. 281 00:25:02,466 --> 00:25:08,365 Leonardus irascitur: Quomodo potes studere oculus sine aduncatione eam secando? 282 00:25:08,740 --> 00:25:14,451 Tum quid plura centuriae reperit postea erit praeparatio anatomica. 283 00:25:16,100 --> 00:25:22,130 In anatomia oculi, ut videas intus eam sine humore suo effudit, 284 00:25:22,260 --> 00:25:26,776 tibi totum oculum ad pone in ovo albo et coque. 285 00:25:26,900 --> 00:25:31,958 Et cum firmum sit, ovum secare et per oculum. 286 00:25:50,100 --> 00:25:55,015 Inuenit organum ad sentiendum lux retina, formata ab... 287 00:25:55,140 --> 00:26:00,498 Ab illo, qui incipit ab oculo et vadit ad cerebrum aut cerebrum. 288 00:26:00,620 --> 00:26:06,377 Retina, quae videt cum levi percussus est. 289 00:26:07,780 --> 00:26:09,771 Sed quid est leve? 290 00:26:09,900 --> 00:26:12,789 Leonardus etiam alloquitur quaestio lucis; 291 00:26:12,859 --> 00:26:15,363 et fundat pro photometria; 292 00:26:15,433 --> 00:26:20,732 Scientia mensurans intensionem lucis, quod undis propagetur. 293 00:26:20,860 --> 00:26:25,934 Ita velut in aquam coniectus lapis centrum et causa plurium circulorum 294 00:26:26,060 --> 00:26:30,241 sic sonus factus est in aere circulariter extendit 295 00:26:30,620 --> 00:26:35,136 et sic se lucidum corpus circulariter spargit 296 00:26:35,260 --> 00:26:40,573 et in circuitu partes cum suis imaginibus. 297 00:26:41,260 --> 00:26:44,696 Vidimus unum illorum mirifica adventures 298 00:26:44,820 --> 00:26:47,457 quae huius hominis genium insignit. 299 00:26:47,900 --> 00:26:53,466 A problemate picturae, alia problemata; omnes nexae se ei praebuerunt. 300 00:26:53,606 --> 00:26:56,213 Et inquirere vult; cuncta compone. 301 00:26:56,340 --> 00:27:01,494 Sed difficultates sunt sicut annuli catenae perpetuae. 302 00:27:01,620 --> 00:27:06,136 Item tractatus de pictura tam diu nunquam scribenda desiderabant. 303 00:27:06,260 --> 00:27:12,130 Tot paginae hic sparsae sunt ibi schedulis, notis, capitulis, codd. 304 00:27:12,260 --> 00:27:19,387 multumque studium materia quam picturae levius erit vinculum. 305 00:27:22,357 --> 00:27:27,972 Ex studiis suis anatomicis rediit in domum suam in desertum habitaculum. 306 00:27:58,380 --> 00:28:04,171 Dux equum facere constituit; sed properat. Caeciliae. 307 00:28:06,020 --> 00:28:12,003 Statuit equum facere; sed properat. Festinatio... 308 00:28:12,672 --> 00:28:15,857 Caeciliae! Domina mea Caecilia... 309 00:28:19,053 --> 00:28:24,698 Equus: Magnum monumentum per Franciscum Sforza in equo, tandem. 310 00:28:27,482 --> 00:28:32,574 Non parvi usus esse probatur; in tenebris in lecto meo, 311 00:28:32,820 --> 00:28:35,944 ad imaginationem formae iam oriuntur. 312 00:28:36,014 --> 00:28:40,800 Et hoc est laudabile et utile confirmare in memoria. 313 00:28:41,700 --> 00:28:46,073 Monumentum in honorem Francisci Sfortia familiae fundator; 314 00:28:46,222 --> 00:28:48,858 successorum suorum semper fuit votum. 315 00:28:49,104 --> 00:28:54,972 15 annis ante, anno 1473, Duce Nov scripsit ad fectum Bartholomaeum Gadio 316 00:28:55,042 --> 00:28:58,455 ut statuarius qui poterat monumentum aere posuit. 317 00:28:58,580 --> 00:29:02,573 Sed quascumque postulabat mensuras, perampla, 7 metra alta; 318 00:29:02,700 --> 00:29:04,930 vere perterritum omnes. 319 00:29:05,060 --> 00:29:09,656 Matteo da Civate et Mantegazza lamina cuprea defixa; 320 00:29:09,726 --> 00:29:13,977 sed Sfortia omnino voluit omne conflatilem aere 321 00:29:14,100 --> 00:29:18,332 et de hoc equo sic loquebatur nemine suscipiente. 322 00:29:18,460 --> 00:29:22,299 Quam ob rem epistolam, quam Leonardo? scripsisse Maurum simpliciter ait; 323 00:29:22,369 --> 00:29:25,490 "Equum faciam". Fere ac si factum. 324 00:29:25,620 --> 00:29:29,613 Denique Maurus statuit et Leonardus non habet tempus perdere 325 00:29:29,740 --> 00:29:33,130 quia Maurus properat. 326 00:29:37,660 --> 00:29:41,725 Leonardus vult componere equus perfectus, et forma perfecta. 327 00:29:41,919 --> 00:29:46,480 Omnis equus, cui par est, studet et invitat. Eius notas reperimus; 328 00:29:46,703 --> 00:29:52,054 Niger Messer Mariolo; Magnum, pulchrum collum, lepido admodum capite. 329 00:29:52,740 --> 00:29:58,337 Falconer scriptor albus caballum: femur delicatus a tergo, stat in porta Comacina. 330 00:29:58,460 --> 00:30:01,020 Giulio magnus equus. 331 00:30:01,140 --> 00:30:06,851 Primo, sequentis usta equi figurae per opus ejus frequentissima; 332 00:30:06,980 --> 00:30:10,848 Franciscum Sfortiam putat ictus hostis lapsus. 333 00:30:12,260 --> 00:30:16,219 Tum vero ad tranquilliorem redit figuram; 334 00:30:17,380 --> 00:30:21,428 imitatus nunc deperditus Regisole Papiensis. 335 00:30:29,300 --> 00:30:35,011 Mauris properat, sed non dubitant Leonardo distrahendo precibus. 336 00:30:35,140 --> 00:30:39,147 Super omnia constructione laternae ad cathedralem Mediolanensem. 337 00:30:48,660 --> 00:30:52,990 Et multo magis continue petit apparatu et ornamentis 338 00:30:53,060 --> 00:30:55,390 ad maximum semper convivium. 339 00:30:55,460 --> 00:30:59,835 Daps venit vocari; "Festum Paradisi". 340 00:31:14,893 --> 00:31:18,649 Cautus, lente cum winch. Tempus et custodias! 341 00:31:22,700 --> 00:31:28,367 Pone cuneum inter annos; Nimis magna est! In aula audient! 342 00:31:35,580 --> 00:31:39,050 Magus est! Verus magus! 343 00:31:39,180 --> 00:31:42,889 "Festum Paradisi" ordinatum est et desideratum a Ludovico Mauro 344 00:31:43,020 --> 00:31:46,114 ad nuptias Ioannis Galeatii Ducis apud Isabellam Aragoniae 345 00:31:46,184 --> 00:31:48,174 filia Regis Neapolitani. 346 00:31:48,300 --> 00:31:50,530 Hoc matrimonium est pars de re publica Mauri 347 00:31:50,600 --> 00:31:55,164 quod eo tempore non manifestatur intendit ducatum occupare. 348 00:32:01,780 --> 00:32:03,909 Tardius, tempore cum musica! 349 00:32:05,100 --> 00:32:07,056 Isabella admodum adulescens erat. 350 00:32:07,180 --> 00:32:11,173 Gratias agimus tibi. - Ludovico, Isabella. 351 00:32:11,300 --> 00:32:13,256 Gratias agimus tibi. 352 00:33:05,780 --> 00:33:07,736 Ut id justo. 353 00:33:47,580 --> 00:33:52,256 Heus sidera! Candela astrorum! 354 00:33:52,380 --> 00:33:56,692 Illos duos ibi supra re- accende; exierint! 355 00:33:56,820 --> 00:34:00,981 Isti duo ibi sunt; dextra exierint! 356 00:34:05,500 --> 00:34:08,936 Vere magus est! 357 00:34:09,740 --> 00:34:12,413 Caro constat, sed pulchra est. 358 00:34:21,780 --> 00:34:24,533 Paratus igni! 359 00:34:26,780 --> 00:34:29,268 Diligenter! Gratiae proficiscuntur. 360 00:34:42,260 --> 00:34:44,216 Etiam in tempor quam. 361 00:34:44,340 --> 00:34:47,616 Heus, parate! Praesent tempus. 362 00:34:48,837 --> 00:34:54,929 Tres Gratiae sumus; in honore tuo venimus 363 00:34:54,991 --> 00:35:01,365 placere atque indulgere; et serta iuveni. 364 00:35:01,442 --> 00:35:08,894 O gloria! Gloria! Gloria! Gloria! Gloria! 365 00:35:09,237 --> 00:35:15,628 Tres Gratiae sumus; in honore tuo venimus 366 00:35:15,740 --> 00:35:21,718 placere atque indulgere; et coronas iuveni adfer 367 00:35:21,876 --> 00:35:24,867 et serta iuveni. 368 00:35:24,937 --> 00:35:32,679 O gloria! Gloria!� -In curru! Caligo! 369 00:35:41,860 --> 00:35:44,055 Facem tolle. Paratus esto. 370 00:35:46,340 --> 00:35:48,296 Velum incendat! 371 00:35:56,060 --> 00:35:59,939 Paratus cum curru! Faces exstingue! Exstingue eos! 372 00:36:00,060 --> 00:36:02,733 et caligo, plus caligo! 373 00:36:09,385 --> 00:36:11,427 Winch! De curru! 374 00:36:25,660 --> 00:36:27,651 Sol! 375 00:36:35,380 --> 00:36:37,814 Etiam non exspectes. 376 00:36:46,660 --> 00:36:51,859 De festo Paradisi, quod omnes ad The- tempore attonito obstupefactus . locutus est 377 00:36:51,980 --> 00:36:55,859 libretto de Bellincioni restat ut perficiam. 378 00:36:55,980 --> 00:36:58,733 Consilia Leonardi ne nobis maneas, 379 00:36:58,860 --> 00:37:03,486 Spectaculum ergo, quod vidisti est nostra imaginaria refectio. 380 00:37:03,928 --> 00:37:07,378 Nam inevitabiles reprehensiones, veniam petimus. 381 00:37:08,369 --> 00:37:13,626 Sala delle Asse, Castello Sforzesco. Aestas anni 1489. 382 00:37:21,980 --> 00:37:23,936 maestro Leonardo? 383 00:37:25,380 --> 00:37:28,213 Est me, Alamanni. 384 00:37:29,420 --> 00:37:32,173 attuli ad te litteras. — Deo gratias. 385 00:37:32,300 --> 00:37:36,373 Meum fuit officium pro amico et Florentino his te litteris certiorem. 386 00:37:36,500 --> 00:37:40,306 Magnifico Florentino Est ego; 387 00:37:40,376 --> 00:37:42,989 ad Florentinum legatum, mittere debet. 388 00:37:43,059 --> 00:37:47,093 Sed primum volo legere tibi. - Gratias tibi ago. 389 00:37:52,180 --> 00:37:57,585 "Egregius Ludovicus mihi scribere mandat" dominus vester ut mittat eum de Florentia. 390 00:37:58,020 --> 00:38:01,990 "Mistros Florentiam mittere qui potest complere " 391 00:38:02,060 --> 00:38:06,417 "Equus aeneus monumenti ad Franciscum Sfortiam patrem suum. 392 00:38:07,780 --> 00:38:13,051 "Persuasum est Leonardo da Vinci perficere non potest" 393 00:38:13,220 --> 00:38:17,213 "magno tempore cum illo sumit." 394 00:38:17,340 --> 00:38:22,016 Gratias, Alamanni. Marce! - Etiam, maestro? 395 00:38:22,140 --> 00:38:25,319 Marco, descende. Erant cessandi. — Sed colores... 396 00:38:25,460 --> 00:38:30,818 Non, non hodie: suspendimus opus; tractus sumo. - Recte... 397 00:38:30,940 --> 00:38:34,270 Mediolani! Mediolanum non sola civitas. 398 00:38:34,340 --> 00:38:38,094 Sfortia are non soli in Italia dominos. 399 00:38:38,220 --> 00:38:41,656 Non trahendo arbores Possim equos 400 00:38:41,780 --> 00:38:46,490 automata vel pannos ad partes Maur! 401 00:38:46,620 --> 00:38:51,057 Clausula tamen est cap. abeo! 402 00:38:51,180 --> 00:38:53,057 Mediolani relinquo. 403 00:38:58,100 --> 00:39:01,536 Age, eamus. discedimus. 404 00:39:04,340 --> 00:39:07,027 Quid ergo factum est? cum Mauro nescitur; 405 00:39:07,097 --> 00:39:10,495 sed Leonardus minas suas non servavit nec Mediolanum concessit. 406 00:39:10,620 --> 00:39:12,656 Nam aliquanto post scripsit; 407 00:39:12,780 --> 00:39:17,535 "Die 23 Aprilis hunc librum incepi" et in equo iterum incepit". 408 00:39:17,660 --> 00:39:21,798 Omnia videntur definiri sed potius iussu Ludovici; 409 00:39:21,868 --> 00:39:26,211 incipit tempus terere et talentum ad novas curias spectacula. 410 00:39:26,340 --> 00:39:32,117 Hoc tempore nuptiarum festum est de eodem Ludovico cum Beatrice Estensi. 411 00:39:32,980 --> 00:39:36,737 Ah, studio Leonardi! Ibi novus discipulus est: Sala. 412 00:39:38,038 --> 00:39:41,773 Et hic pelles istae erunt sunt indumenta hominibus feris! 413 00:39:41,900 --> 00:39:44,390 Ah indumenta coria. - Malus puer! 414 00:39:44,460 --> 00:39:49,758 In medio torneamentum habeo cuneum ferae hominum in equis irrumpunt ... 415 00:39:49,828 --> 00:39:55,390 Feri homines? - Induti sicut gentes orientales; pellibus, auro, gemmis scuta, quibus... 416 00:39:55,460 --> 00:39:59,830 Quod...? - Improviso! Quia nemo naturaliter scire debet. 417 00:39:59,900 --> 00:40:05,293 Ah, video. - Ipsi lunge tibi in tribunum stuprare... Exi! 418 00:40:05,420 --> 00:40:10,805 discedite! - Ad stuprum dominarum magnum patietur timorem. - maestro... 419 00:40:12,660 --> 00:40:14,829 Exspecta me hic. — Ut vis. 420 00:40:21,347 --> 00:40:23,091 Domina mea Cecilia� 421 00:40:24,254 --> 00:40:28,040 Quantum opus ad convivium? quod paucis horis durabit! 422 00:40:29,500 --> 00:40:30,852 Quando relinquis? 423 00:40:32,220 --> 00:40:35,656 Nunc. Veni vale dicere. 424 00:40:35,780 --> 00:40:41,252 Maurus quidquam facere non potest. Vxor Uxor. Et Beatrix novit uxorem. 425 00:40:41,380 --> 00:40:46,423 Si alapam ante omnes, adhuc uxor est, dum ... 426 00:40:46,900 --> 00:40:51,230 Hoc solum eligere ad me remansit matrimonium vel conventum. 427 00:40:51,300 --> 00:40:54,178 Vocationem non habeo, coniugium elegi. 428 00:40:54,300 --> 00:40:58,134 Vetus Comes Bergaminus, nostis illum. 429 00:40:59,980 --> 00:41:03,290 Festa, ludicra, torneamenta... 430 00:41:03,420 --> 00:41:08,050 Quantum ingenio perit! Magister Leonardus. 431 00:41:08,180 --> 00:41:15,939 Et quantum temporis, quantum amor deficiet, quantum... 432 00:41:17,300 --> 00:41:18,729 Vale. 433 00:41:21,697 --> 00:41:27,384 Ludovico Mauro Beatrix d'Este mar maritat et Caecilia Gallerani Mediolanum relinquere debent. 434 00:41:28,060 --> 00:41:33,453 Sic Caecilia, sola femina quae est fortasse sentiens in Leonardo, 435 00:41:33,580 --> 00:41:36,593 e vita evanescit in aeternum. 436 00:41:36,820 --> 00:41:39,288 Quirites, quaeso. 437 00:41:39,358 --> 00:41:42,563 Hic sunt indumenta pro equitibus torneamentum. 438 00:41:43,380 --> 00:41:47,474 Nuptiae Ludovici Mauri et Beatrix d'Este, quae nunc est 16, . 439 00:41:47,544 --> 00:41:51,062 die 17 Ianuarii 1491. 440 00:41:51,500 --> 00:41:57,052 Pro occasione Comitis Sancti Severini magnificum convivium celebrant. 441 00:42:02,260 --> 00:42:05,172 Iustum... - Paolo! - Veniens! 442 00:42:05,300 --> 00:42:10,328 Iustum a San Severino ordinatum. - Milites ad spectaculum parati sunt! 443 00:42:10,601 --> 00:42:12,706 Iustitia illustris mansit. 444 00:42:12,776 --> 00:42:16,897 Eleonora Estensis loquitur in litteris viro Herculi, Ferrariae Duci; 445 00:42:17,136 --> 00:42:20,985 "In VI, illustrissimi ducum" et alii nobiles' 446 00:42:21,055 --> 00:42:24,041 "et omnibus illustribus dominabus et ducisse et liberis suis, " 447 00:42:24,111 --> 00:42:28,018 "Nos coepi de arce et ad quadratus ut hastam videre ". - Iacomo! 448 00:42:28,420 --> 00:42:32,493 lacomo! - Ista, pallium! Projice eam! 449 00:42:32,620 --> 00:42:36,374 Perge, mitte! - Accipe! 450 00:42:36,756 --> 00:42:39,014 Suntne ceteri vestiti? - Ita. 451 00:42:39,820 --> 00:42:42,015 Hic, maestro. - Omnesne parati sunt? 452 00:42:42,140 --> 00:42:44,879 Quid moraris? Ite in cubiculum vestiuntur! 453 00:42:45,180 --> 00:42:47,694 Tuum petasum corrige. - Placet hoc? 454 00:42:54,276 --> 00:42:56,858 Hic, haec. Balteus. 455 00:42:57,918 --> 00:42:59,287 Descende. 456 00:43:00,820 --> 00:43:02,776 Ite nunc. 457 00:43:02,900 --> 00:43:07,529 Videam. Ita recte. 458 00:43:12,437 --> 00:43:16,099 Noli discedere pileis in circuitu. Tu quoque vales, ite. 459 00:43:16,220 --> 00:43:18,973 Illos autem Andreas nunc vocant alios. 460 00:43:21,820 --> 00:43:24,937 Quid ergo? Quid agis? cum his ocreis? Erige illos! 461 00:43:25,282 --> 00:43:28,336 Quid ea capere? Eamus! Velox! 462 00:43:30,540 --> 00:43:33,771 Cuius hat est? Noli vasa relinquere! Festina! 463 00:43:33,900 --> 00:43:37,336 Ac vestiti equi parati sunt! 464 00:43:37,460 --> 00:43:41,127 Quid hic agis? Liga illud bene aut in fugam ruet. 465 00:43:44,745 --> 00:43:49,603 Et nunc, Leonarde loquamur? ut scribit in Atlantico Codice, 466 00:43:49,980 --> 00:43:52,175 " XXVI Ian." 467 00:43:52,300 --> 00:43:57,738 "Cum in domo Messer Galeazzo e San Severino ad hastam comparandam" 468 00:43:57,860 --> 00:44:02,854 "agasonibus spolians ad tentandum in aliquibus vestimentis ferarum " 469 00:44:04,500 --> 00:44:10,336 "Iacomo accessit unus e bursis in lecto cum aliis vestibus" 470 00:44:10,460 --> 00:44:14,129 " et furatus est eas, quas ibi invenit." 471 00:44:19,980 --> 00:44:21,486 Age, proficiscere. 472 00:44:29,140 --> 00:44:31,415 Quid id est? Heus tu! 473 00:44:31,540 --> 00:44:35,010 Quid vis? - Hic sacculus... humi proiecisti! 474 00:44:35,080 --> 00:44:37,790 Non aliquid! - Ubi pecunia? 475 00:44:37,860 --> 00:44:41,470 Vidi te! Pecunia? - Nihil non sum! 476 00:44:41,540 --> 00:44:46,409 Vacuum est, humi proiecisti! Pecunia? - Non tulit! 477 00:44:47,780 --> 00:44:49,627 Relinque eum. 478 00:44:50,740 --> 00:44:56,610 Redde dinarios. - Sed nihil de eo scio. - Itane? 479 00:44:56,740 --> 00:45:01,052 Dimitte me! - Vides? Habui eos ibi iaccam, hic sunt. 480 00:45:01,122 --> 00:45:03,330 Suscepit eos de bursa mea. 481 00:45:06,820 --> 00:45:08,776 Fur! 482 00:45:10,184 --> 00:45:11,937 Et mendax. 483 00:45:12,980 --> 00:45:18,037 " Fur, mendax, protervus . . ." 484 00:45:18,460 --> 00:45:19,900 ...et avarus". 485 00:45:20,302 --> 00:45:23,179 Salay? - Etiam, maestro? 486 00:45:23,300 --> 00:45:26,258 Tu colores atterere? - Ita, maestro. 487 00:45:26,380 --> 00:45:28,894 Quid nunc agitis? — Dusting. 488 00:45:29,020 --> 00:45:30,976 Et Leonardus scribit 489 00:45:31,100 --> 00:45:38,579 "Lacomo ad me mane in die Magdalene, anno domini MCCCCXC. 490 00:45:38,700 --> 00:45:41,578 " Anus X." 491 00:45:43,180 --> 00:45:47,059 Et nunc quid agis? - Consumens dusting. 492 00:45:51,220 --> 00:45:55,771 "Secundus dies fuit apud me"; 493 00:45:55,900 --> 00:46:00,371 "Et feci ei duas tunicas; tibialia et iaccam par. " 494 00:46:00,500 --> 00:46:07,372 "Et cum pecuniam deponeret" pro his reddere" 495 00:46:07,500 --> 00:46:11,618 "pecuniam de crumena meo furatus est." 496 00:46:13,164 --> 00:46:18,897 "Nec fieri potuit" ut confiteatur." 497 00:46:19,380 --> 00:46:21,500 " fuerunt IIII soldos." 498 00:46:23,020 --> 00:46:29,209 Rara subtilitate scribit Leonardus hoc verbum ad verbum sicut hodie legere possumus. 499 00:46:29,340 --> 00:46:34,494 Salay! Quid agitis? - Consummatio infusio et oleum in lampadibus. 500 00:46:35,140 --> 00:46:46,190 "Item: die 7 Septembris, scriptorem subripuit valentes 22 soldos de Marco D'Oggiono. 501 00:46:46,260 --> 00:46:48,979 Sed ubi posui? 502 00:46:49,100 --> 00:46:51,056 Hic in pulvinar erat. 503 00:46:51,180 --> 00:46:56,458 "Et tunc Marcus dixit post se habere" searched...- Surge! 504 00:46:56,528 --> 00:47:00,991 " absconditum invenit in capsa praefati Iacobi. 505 00:47:01,740 --> 00:47:05,892 "Fuit 1 lira, 2 soldos denariorum." 506 00:47:06,100 --> 00:47:15,054 "Item: donatus by maestro Agostino da Pavia" 507 00:47:15,180 --> 00:47:20,254 "carbunculus corium facere mihi caligas " 508 00:47:21,780 --> 00:47:26,711 "Iacomo hoc furatus est." 509 00:47:27,180 --> 00:47:32,493 Saly, quid agis? - Me? - Quid ergo edis? 510 00:47:33,740 --> 00:47:36,965 Nihil! - Quid nihil? Veni ad me. 511 00:47:37,940 --> 00:47:39,896 Age porro. 512 00:47:51,820 --> 00:47:55,335 Anisette. Anisette confetti. 513 00:47:55,940 --> 00:47:59,833 Cui carbunculus corium vendidisti? 514 00:48:00,260 --> 00:48:03,050 Nam vestiendi caligas. Sed quantum? 515 00:48:03,120 --> 00:48:07,873 Nihil enim! - Sic vendidistis? - Etiam... non! 516 00:48:08,460 --> 00:48:12,976 Hoc pro nihilo vendidistis, sed dixisti vendidistis. Nam quid multa? 517 00:48:13,100 --> 00:48:17,218 Pro... pro XX soldis. 518 00:48:19,380 --> 00:48:21,916 XX soldos anisette? 519 00:48:22,420 --> 00:48:24,376 20 soldi ingens moles erat. 520 00:48:24,446 --> 00:48:28,209 calciamentis cogita tum cost III soldos. 521 00:48:28,340 --> 00:48:31,457 " Expensis Salay in anno primo." 522 00:48:31,580 --> 00:48:37,849 "I tunica: II lire. VI tunicas: IIII soldos". 523 00:48:37,919 --> 00:48:41,052 " Secta lineata : 5 soldos." 524 00:48:41,180 --> 00:48:47,255 "24 paria calceorum: VI soldos et V soldos solidorum. 525 00:48:48,220 --> 00:48:53,023 Calceamentorum paria in anno 24? Hoc satis est ad definiendum puerum. 526 00:48:53,540 --> 00:48:58,614 Quis est iste Iacobus? Filius rustici de Oreno, cui nomen est Iacobus Caprotti. 527 00:48:58,844 --> 00:49:01,070 Leonardus cognomento Salay; 528 00:49:01,140 --> 00:49:05,338 nomen daemonum in carmine by Luigi Pulci "The Great Morgante". 529 00:49:05,460 --> 00:49:10,534 Hic diabolus in domo Leonardi constitutus post aliud facit malum 530 00:49:10,660 --> 00:49:16,132 et Leonarde, per ironiam patientiam, eosque singillatim recenset. 531 00:49:18,940 --> 00:49:22,410 "Venimus ad cenam cum Andrea Di Ferraria." 532 00:49:22,540 --> 00:49:27,455 "Saly comedit pro II and satis nocuerunt ad 4. " 533 00:49:27,580 --> 00:49:32,012 "Tres uasa fregit" et omne vinum effudit". 534 00:49:32,820 --> 00:49:35,812 Quid Salay repraesentant in vita Leonardi? 535 00:49:36,075 --> 00:49:38,281 Fortasse opus est affectui; 536 00:49:38,351 --> 00:49:42,970 aliquem locum filiorum nunquam habuit, familiam non habet. 537 00:49:43,100 --> 00:49:48,928 Sed quid Salay? "fur, mendax, contumax et avarus"? 538 00:49:51,491 --> 00:49:55,697 "Saly Mediolanenses quadam confusa decorus et pulcher" scribit Vasari; 539 00:49:55,820 --> 00:49:58,971 "et docuit eum Leonardus." multae res artis". 540 00:49:59,334 --> 00:50:05,053 Salay non multa didicit, sed Leonardo servabat eum, quia dilexit eum 541 00:50:05,123 --> 00:50:10,744 et interrogans eum cum refrigerium physicus, qui studet ferae. 542 00:50:35,660 --> 00:50:37,694 Sinite! - Non possum! 543 00:50:37,764 --> 00:50:40,334 Move ergo! 544 00:50:43,260 --> 00:50:48,254 1493 in tectorio exemplari the Franciscus Sfortia 545 00:50:48,380 --> 00:50:55,058 ad nuptias Bianca Mariae Sfortiae admirationi totius Mediolanensis exhibita. 546 00:50:55,180 --> 00:51:00,300 Non possumus videre quod nescimus quid simile. 547 00:51:00,420 --> 00:51:04,971 Pauci sunt tractus by Leonardi nec ultima. 548 00:51:05,100 --> 00:51:10,049 Est exemplar cerea magnae pulchritudinis in collectione privata Florentiae 549 00:51:10,180 --> 00:51:14,458 ab Arturo Bovi, fortasse unus Vasari loquitur de 550 00:51:14,580 --> 00:51:19,973 "Exiguum exemplar cerae etiam deperditum est; quae perfecta servabatur." 551 00:51:20,780 --> 00:51:28,166 Laudes autem audire possumus aequalium versu ac prosa oratione. 552 00:51:29,300 --> 00:51:34,350 poeta, Baldassarre Tacconus. — « Ludouicus Sfortia patrem suum memoriale facit". 553 00:51:34,420 --> 00:51:38,811 "Magnus colossus ille superbus Rome numquam maiorem vidi". — Deo gratias. 554 00:51:38,940 --> 00:51:41,170 Lancino Curzio. 555 00:51:41,300 --> 00:51:45,270 "Ex curia veteri Leonardo Octavum miraculum erigit Vinci. 556 00:51:45,340 --> 00:51:49,094 Gratias agimus tibi. - "Equum magnum!" - Gratias tibi ago. 557 00:51:49,220 --> 00:51:54,340 Praecipuum testimonium est Georgii Vasari; 558 00:51:54,460 --> 00:51:57,653 "Qui exemplum magnum viderunt" 559 00:51:57,723 --> 00:52:02,170 "Datum numquam viderunt quid pulchrius aut eximius. " 560 00:52:03,620 --> 00:52:08,489 Equus alius VII metris a pedibus ad villus capitis. 561 00:52:08,620 --> 00:52:12,693 Ut eam in aes Egebat 20000 librarum metalli. 562 00:52:15,508 --> 00:52:17,350 Evigila, evigila, suscita! 563 00:52:17,420 --> 00:52:22,369 Posthac paginae Leonardi plenae sunt studiorum pro fusione Colossi. 564 00:52:22,500 --> 00:52:28,261 Sangallo et Fratris Mathematico Luca Pacioli, ad eum in officina sua veni. 565 00:52:29,940 --> 00:52:33,376 200,000 librarum? Nemo umquam tale quid fecit. 566 00:52:33,500 --> 00:52:37,356 Hic uasculas nunquam a quoquam structas video. 567 00:52:38,260 --> 00:52:44,449 Ad melius flammis utendum, studui speciales furnos. - Et haec alembica? 568 00:52:44,580 --> 00:52:50,177 Ex studiis suis, Leonardo . duplicem thalamum alembicum invenisse 569 00:52:50,300 --> 00:52:54,223 que ut centum alia eius adinventio, neglecta remanebit in his libellis 570 00:52:54,660 --> 00:52:57,493 et nisi post multos annos et reinvented. 571 00:52:57,620 --> 00:53:01,693 Clibani me non tenent; sed aes. — 200,000 librarum. 572 00:53:01,820 --> 00:53:05,096 Hodie Maurus omnibus utitur aes in canonibus. 573 00:53:10,925 --> 00:53:14,510 Hodie Ludovicus Maurus est tandem dux Mediolani. 574 00:53:14,580 --> 00:53:17,253 Nepote suo mortuo, veneficium ab eo dicitur 575 00:53:17,323 --> 00:53:21,817 sed magis verisimile ad vitia exaggeratus in vita sua ineptum. 576 00:53:21,887 --> 00:53:25,270 Hodie denique Ludovicus Maurus Dux est. 577 00:53:25,340 --> 00:53:31,131 Et a dolor et metus sit amet nunc comites indivisibiles secum. 578 00:53:31,260 --> 00:53:34,889 Fortifica! Ita, muni! 579 00:53:35,020 --> 00:53:39,093 Muniendo Vigevano, Novaria, Papia! 580 00:53:39,220 --> 00:53:41,814 Munite! 581 00:53:43,300 --> 00:53:45,256 Munire... 582 00:53:49,036 --> 00:53:53,736 Galli finibus suis premunt ducatus, cuius pecuniae sunt defatigati. 583 00:53:53,860 --> 00:53:57,250 Novus dux communit; perterreri opinionem 584 00:53:57,380 --> 00:54:01,771 ut avelli quid? tantus dolor fuit ut vinceret. 585 00:54:01,900 --> 00:54:06,257 aes Leonardi equi destinatus iam via Ferrariam sumpta 586 00:54:06,380 --> 00:54:09,008 in canones transfigurari. 587 00:54:10,380 --> 00:54:15,659 Ubi sunt hae canones? Omnia dedi aes voluit, etiam promptum. 588 00:54:15,780 --> 00:54:19,860 Ad monumentum quod Leonardus habet bestia facti sunt. Et non peccavit! 589 00:54:20,340 --> 00:54:23,537 At dux... - Quid a me vis? Ego sum Ferrariae Dux? 590 00:54:23,660 --> 00:54:26,777 Dicit quod expensas ad fusuras altissimas. 591 00:54:26,900 --> 00:54:32,736 Ah, num, nummi! Nonne vident satius est me defendere? 592 00:54:32,940 --> 00:54:37,440 Galli in finibus ducatus. - Num notas lego? 593 00:54:38,180 --> 00:54:44,016 PVBLICAE. — « Apud Vigevanum, 20 canons et 30 magna bombardis instituetur 594 00:54:44,140 --> 00:54:48,053 "Nisi post constructionem ravelin. - Immo exspectant... 595 00:54:48,180 --> 00:54:51,855 "Maestro Zanino bombardier dicit..." 596 00:54:51,980 --> 00:54:55,609 "Ille potest facere III" canones in uno cast ". 597 00:54:55,740 --> 00:54:59,335 Unica castr? Sed hoc est impossibile. 598 00:55:06,180 --> 00:55:09,745 "Julius XVI..." 599 00:55:17,500 --> 00:55:26,004 "Caterina venit, 16 iulii 1493". 600 00:55:32,700 --> 00:55:35,168 Caterina... 601 00:55:35,300 --> 00:55:40,579 Quis est iste Caterina cuius nominis? subito reperimus in paginis Leonardi? 602 00:55:40,700 --> 00:55:43,260 Mater eius? 603 00:55:43,380 --> 00:55:47,851 Nota de morte patris; Leonardus mirum in modum scribit, 604 00:55:47,980 --> 00:55:53,657 "Ad horam septimam pater meus 7 mortuus est" bis repetens "ad 7". 605 00:55:54,260 --> 00:55:56,251 Etiam nunc iterum repetit; 606 00:55:56,380 --> 00:56:00,821 "Die 16 Iulii Caterina venit, Die 16 Iulii". 607 00:56:02,020 --> 00:56:03,872 Quid est hoc? 608 00:56:04,740 --> 00:56:09,543 Ignarus nexus inter nuntium that de patre et nunc matre? 609 00:56:10,500 --> 00:56:12,884 Sed eratne mater? 610 00:56:13,300 --> 00:56:18,606 Post tot annos alienatio, negligentia, venitne secum manere? 611 00:56:19,328 --> 00:56:23,423 Utrum humilis mulier Vinci ad vivere cum filio clarissimi? 612 00:56:23,945 --> 00:56:25,416 Quare? 613 00:56:26,460 --> 00:56:29,756 Fortasse sola in paupertate erat. 614 00:56:31,940 --> 00:56:37,856 Servus non est, quia Leonardus facit non utebatur, "venit mecum manere"; 615 00:56:37,980 --> 00:56:41,236 vel "venit ad 4 ducatos in mense". 616 00:56:42,220 --> 00:56:47,030 Leonardus simpliciter scribit "venit". 617 00:56:55,420 --> 00:57:01,187 Sed non scribit "matrem meam"; tantum scribit "Caterinam". 618 00:57:01,620 --> 00:57:05,295 Caterina? 619 00:57:06,207 --> 00:57:07,936 Hic expecta. 620 00:57:10,420 --> 00:57:14,129 Quid hic agis? Age, abis? 621 00:57:23,540 --> 00:57:27,772 Antequam omnes, Caterinam eam vocabat. 622 00:57:29,425 --> 00:57:31,185 Caterina? 623 00:57:32,708 --> 00:57:33,890 Salay! 624 00:57:35,430 --> 00:57:39,334 Sed quid ais? in secretum cubiculum tuum? 625 00:57:45,380 --> 00:57:47,848 Leonardus nihil lets de se emanare. 626 00:57:47,980 --> 00:57:53,307 Post fores claudit omnes latebras affectu propemodum prava modestia. 627 00:57:53,860 --> 00:57:58,695 Aliae duae notae respiciunt Caterinam; per fenestram aperire vitam Leonardi 628 00:57:58,820 --> 00:58:01,011 affectionis videtur inedia. 629 00:58:01,389 --> 00:58:06,495 Prima dicit: "Januarii, die XXIX Ianuarii 1494". 630 00:58:06,937 --> 00:58:12,096 « Caterina: X soldos; soldos precii X soldos. 631 00:58:21,180 --> 00:58:23,819 Sed alia. 632 00:58:25,260 --> 00:58:31,240 Alius nobis ex improviso apparet una pagina Forster. 633 00:58:36,380 --> 00:58:40,658 "Impensa humationis Caterinae". 634 00:58:46,140 --> 00:58:49,378 "Impensa humationis Caterinae". 635 00:58:50,220 --> 00:58:54,691 " Pro 3 libris cere : 27 soldos." 636 00:58:54,820 --> 00:58:58,893 "Pro catalectis VIII soldos". 637 00:58:59,020 --> 00:59:04,333 "De portatione et positio" crucis: IIII soldos». 638 00:59:04,460 --> 00:59:09,375 "Ad portationem mortuorum VIII soldos". 639 00:59:09,500 --> 00:59:14,938 " Pro 4 sacerdotibus et clericis : XX soldis." 640 00:59:15,060 --> 00:59:20,692 "Tinnabulum, liber, spongia: 2 soldi." 641 00:59:20,820 --> 00:59:24,733 " Pro humatione : 16 soldos." 642 00:59:50,308 --> 00:59:55,580 Quare in omnibus verbis - exequiae, exequiae, comitatus - 643 00:59:56,140 --> 01:00:01,294 Leonardus maxime eligere fecit crudelis et terribilis: tumulus? 644 01:00:01,420 --> 01:00:06,813 res videtur claudere in aeternum suum secretum necessitudinem cum Caterina 645 01:00:06,940 --> 01:00:12,378 Qui subridens e limine ad eum puer cum patruo ibat. 646 01:00:12,500 --> 01:00:14,730 "Avunculus, quae est ista mulier?" 647 01:00:22,100 --> 01:00:24,342 Et cum solito eius scrupulo, expensas notat. 648 01:00:24,660 --> 01:00:27,254 cerae librae 3 ad faces adhibentur 649 01:00:27,380 --> 01:00:30,690 ex quo funera tum fiebant quo die conversus est ad vesperum. 650 01:00:30,820 --> 01:00:36,926 Hora, quam scripsit "tantum dat." dulcedo et gratia et melancholia" 651 01:00:37,071 --> 01:00:40,325 "facies hominum mulieres in plateis." 652 01:00:41,405 --> 01:00:47,217 Expensae pro catalectis nos admonent ut mortui nudarentur. 653 01:00:47,620 --> 01:00:51,551 Tum Leonardus notat numerum sacerdotes qui Caterinam comitabantur: 654 01:00:51,980 --> 01:00:58,374 " sacerdotes et clerici", epitaphium non sumptuosus sed non pauper. 655 01:00:59,540 --> 01:01:04,470 Unde expensae campanae played in processione. 656 01:01:04,540 --> 01:01:07,231 Demum, "introitus". 657 01:01:51,860 --> 01:01:53,816 maestro Leonardo? 658 01:02:22,380 --> 01:02:27,408 In infinitum, densum paginae of ex Leonardi libris notis innumeris 659 01:02:27,540 --> 01:02:31,249 Caterina numquam iterum nominabitur. 660 01:02:44,340 --> 01:02:53,453 Amanti teipsum exerce. 661 01:02:53,580 --> 01:03:01,897 Si amatus non est dignus, 662 01:03:02,020 --> 01:03:11,179 amans se indignum facit. 663 01:03:11,300 --> 01:03:20,379 Amans cum dilecto coniunxit, 664 01:03:20,500 --> 01:03:25,938 quies est. 665 01:03:26,060 --> 01:03:35,093 Cum pondus deponitur, 666 01:03:35,220 --> 01:03:43,889 ibi conquiescit. 667 01:03:51,740 --> 01:04:00,732 Amanti teipsum exerce. 668 01:04:01,111 --> 01:04:08,268 Si amatus non est dignus, 669 01:04:09,913 --> 01:04:15,449 amans se indignum facit. 670 01:04:20,093 --> 01:04:28,690 Amans cum dilecto coniunxit, 671 01:04:28,957 --> 01:04:34,550 quies est. 672 01:04:34,894 --> 01:04:44,897 Cum pondus deponitur, 673 01:04:44,967 --> 01:04:49,812 ibi conquiescit. 674 01:04:49,882 --> 01:04:57,552 Ibi quiescit. 675 01:04:59,033 --> 01:05:01,513 Anglica imago sineintegro@KG